FACHSEMINARE TECHNICAL ENGLISH FOR ENGINEERS AND TECHNICIANS

Neu: Language Meets Technology:

Beherrschen Sie die korrekte DIN-/IEC-Terminologie in der Elektrotechnik oder die Normensprache im Maschinenbau oder Qualitätswesen?

Können Sie EMV, EMI, berührungsgefährliche Spannungen oder die Funktion von Hydrauliksystemen oder Gelenkwellen in englischer Sprache erklären, ohne dass Ihnen dabei ärgerliche Fehler unterlaufen?

Möchten Sie technische Beschreibungen und Anleitungen mithilfe der korrekten stilistischen Mittel präziser formulieren und so eine Menge Zeit sparen?

Genau das werden Sie im Verlauf dieses Workshops lernen.
Teilnehmer aus unterschiedlichen Fachrichtungen finden sich hier zusammen, um sich fachlich auszutauschen und unter der Anleitung einer erfahrenen Fachübersetzerin und Sprachtrainerin ihr technisches Englisch zu verbessern. Ausführliches Schulungsmaterial wird gestellt.

Schwerpunkte und Ziele:

Anleitung zur präzisen und korrekten Formulierung (schriftlich und mündlich)
in der englischen Fachsprache der Elektro- und Automationstechnik oder der
Bereiche Maschinen-/Motorenbau, Analytik, Qualitäts- und Normenwesen

Zielgruppe:

Ingenieure, Techniker, Qualitätsleiter
(CEFR-Level B1 oder höher = medium/upper medium)

Veranstaltungstermine und Honorare

Nach Vereinbarung

Veranstaltungsort:

Nach Vereinbarung extern oder in den Räumlichkeiten Ihres Unternehmens

Veranstaltungsdauer:

Tagesseminar -  je 2 Tage Tagesseminar 8.30 – 17.00 Uhr

Mindestteilnehmerzahl:

5 Teilnehmer

Seminarleitung und Kontakt zur Terminvereinbarung:

sgm-direkt Susan M. Mohr (BDÜ)
Dozentin für Technisches Englisch
staatl. gepr. und beeid. Fachübersetzerin
Obere Kapelläcker 10 D-88682 Salem-Beuren
Tel.: 07554-1551  Fax 07554-9334
E-Mail: mohr-sgm@t-online.de   www.sgm-direkt.de